L’effondrement – calamité ou opportunité ?